1
00:00:01,262 --> 00:00:03,525
- اهدأ.
فقط اهدأ.

2
00:00:03,612 --> 00:00:04,830
انه بخير.
فقط تنفس.

3
00:00:04,917 --> 00:00:06,484
إنه يعاني من نوبة قلق.

4
00:00:06,571 --> 00:00:07,833
- سيد!
أحتاجك أن تنظر إلي.

5
00:00:07,920 --> 00:00:10,619
وتنفس، حسنًا؟

6
00:00:10,706 --> 00:00:12,577
- لم يستطع الخروج
من الغرفة.

7
00:00:12,664 --> 00:00:14,318
- فلنخرجه من هنا.

8
00:00:14,405 --> 00:00:17,452
[قرع مقبض الباب]

9
00:00:17,539 --> 00:00:18,975
هذه غرفة الهروب

10
00:00:19,062 --> 00:00:20,063
- لم أحصل على شيء.

11
00:00:20,150 --> 00:00:22,892
- حسنًا، لا بد أن يكون هناك، مثل،

12
00:00:22,979 --> 00:00:24,981
افتح هذا الباب!
تاكوما FD!

13
00:00:25,068 --> 00:00:26,026
- وهذا مغلق أيضا.

14
00:00:26,113 --> 00:00:27,418
- الطوب!

15
00:00:27,505 --> 00:00:29,768
- هوو هوو هوو.
افتح الباب الآن!

16
00:00:31,205 --> 00:00:33,555
أعلم أنه يمكنك رؤيتنا!
افتح!

17
00:00:33,642 --> 00:00:36,210
يسوع ابن...
ناه، هذه ليست كاميرا.

18
00:00:36,297 --> 00:00:38,342
- ربما يمكننا حلها
القرائن النهائية بسرعة،

19
00:00:38,429 --> 00:00:41,128
وسوف تفتح الأبواب.

20
00:00:41,215 --> 00:00:43,130
- "أنا الأطول عندما كنت صغيراً

21
00:00:43,217 --> 00:00:46,046
وأقصر عندما أكبر."

22
00:00:46,133 --> 00:00:47,177
- [يفرقع بأصابعه]
بنيامين باتون!

23
00:00:47,264 --> 00:00:48,570
- مم.

24
00:00:48,657 --> 00:00:50,180
- يا شمعة!
الشمعة تصبح أقصر.

25
00:00:50,267 --> 00:00:52,008
- لا.
- تحمل معي.

26
00:00:52,095 --> 00:00:53,923
- قف.

27
00:00:54,010 --> 00:00:55,838
- من هو الرئيس الـ34؟
- كلينتون.

28
00:00:55,925 --> 00:00:57,274
- هوفر.
- أيزنهاور الرابع والثلاثون.

29
00:00:57,361 --> 00:00:58,493
- كيف تعرف ذلك؟

30
00:00:58,580 --> 00:00:59,624
- جرام جرامي اسمهني
من بعده.

31
00:00:59,711 --> 00:01:00,930
- ب. أيزنهاور.

32
00:01:01,017 --> 00:01:02,584
- فقط آيك.
- ب. آيك...

33
00:01:02,671 --> 00:01:05,369
دراجة... دراجة، دراجة!
- دراجة، نعم.

34
00:01:05,456 --> 00:01:06,675
أوه، نعم، وهنا هو عليه.
أنظر إلى ذلك.

35
00:01:06,762 --> 00:01:07,850
مهلا، بروبي.
ركوب هذا الشيء.

36
00:01:07,937 --> 00:01:08,938
- ولكن بالطبع.

37
00:01:09,025 --> 00:01:10,157
- ها نحن.
تعال.

38
00:01:10,244 --> 00:01:12,202
- حقا اذهبي، لوسي!

39
00:01:12,289 --> 00:01:13,551
[طنين خفيف،
كل الصراخ]

40
00:01:13,638 --> 00:01:14,639
- اذهب بشكل أسرع.

41
00:01:14,726 --> 00:01:16,511
- ل.
- مهلا!

42
00:01:16,598 --> 00:01:17,903
- م.
X.

43
00:01:17,990 --> 00:01:19,253
- هيا لوسي.

44
00:01:19,340 --> 00:01:21,429
- الذروة!
نحن جميعا بحاجة إلى ذروتها معا!

45
00:01:21,516 --> 00:01:24,780
- لا.
- انتظر.

46
00:01:24,867 --> 00:01:25,998
-إنها أرقام رومانية!

47
00:01:26,086 --> 00:01:27,870
- يا رجل، اللعنة على هذا.

48
00:01:29,350 --> 00:01:31,134
- أوه!

49
00:01:31,221 --> 00:01:34,006
[موسيقى مشوقة]

50
00:01:34,094 --> 00:01:35,356
♪ ♪

51
00:01:35,443 --> 00:01:37,358
- جدتي، هذا عمل جميل.

52
00:01:37,445 --> 00:01:39,099
- ماذا بحق الجحيم
هل تفعل؟

53
00:01:39,186 --> 00:01:41,362
- الهروب.
- هذا حائطي!

54
00:01:41,449 --> 00:01:44,365
[تحطم]
- أوه، القرف.

55
00:01:44,452 --> 00:01:45,627
- هنا آندي.

56
00:01:45,714 --> 00:01:47,368
[الجميع يضحك]

57
00:01:47,455 --> 00:01:48,760
مهلا يا شباب.
- وهذا مدخل.

58
00:01:48,847 --> 00:01:51,589
- مهلا، رئيس.

59
00:01:51,676 --> 00:01:53,243
- نعم، لقد اكتشفنا ذلك.
- نعم، نفعل ذلك الآن.

60
00:01:53,330 --> 00:01:55,419
- أعاني من نوبة ذعر.
- شخص ما يساعد هذا الرجل.

61
00:01:55,506 --> 00:01:59,031
[فيلم "ذو الدم الحار" للأجانب]

62
00:01:59,119 --> 00:02:06,169
♪ ♪

63
00:02:06,256 --> 00:02:09,085
- ♪ حسنًا، أنا من ذوي الدم الحار ♪

64
00:02:09,172 --> 00:02:11,522
♪ التحقق من ذلك وانظر ♪

65
00:02:11,609 --> 00:02:14,743
♪ لقد أصبت بحمى تبلغ 103 ♪

66
00:02:14,830 --> 00:02:17,789
♪ أنا من ذوي الدم الحار ♪

67
00:02:19,313 --> 00:02:21,924
[تصفيق]

68
00:02:22,011 --> 00:02:23,099
الرئيس تيرينس ماكونكي

69
00:02:23,186 --> 00:02:24,753
أنقذت الحياة
من زميله،

70
00:02:24,840 --> 00:02:26,537
الكابتن إدوارد بينيسي جونيور,

71
00:02:26,624 --> 00:02:30,846
في الماريجوانا الكبرى
حريق المستوصف لعام 2019.

72
00:02:30,933 --> 00:02:33,849
[هتاف وتصفيق]

73
00:02:33,936 --> 00:02:35,894
الحديث عن إنقاذ برعم.

74
00:02:37,679 --> 00:02:39,202
حقًا؟

75
00:02:39,289 --> 00:02:42,074
[موسيقى منتصرة]

76
00:02:42,162 --> 00:02:45,339
التالي، لتكسير الشجاعة
سرقة تاكوما هاي إيه في,

77
00:02:45,426 --> 00:02:48,690
أنا أعرف نقيب الشرطة
جيرالد بولونسكي.

78
00:02:48,777 --> 00:02:50,996
[تصفيق]

79
00:02:51,083 --> 00:02:53,825
- جميلة جدا، هاه؟
- نعم.

80
00:02:53,912 --> 00:02:56,698
لنيل هذه الجائزة.

81
00:02:56,785 --> 00:02:58,221
سيكون الأمر أكثر تسلية لو كان كذلك
على شكل بونغ.

82
00:02:58,308 --> 00:02:59,222
- ماذا تعرف
عن البونج؟

83
00:02:59,309 --> 00:03:02,530
- رئيس.

84
00:03:02,617 --> 00:03:04,619
- تهانينا، جيري.
- أرجع إليك يا تيري.

85
00:03:04,706 --> 00:03:07,274
- يا.
هاري، تهانينا مرة أخرى

86
00:03:07,361 --> 00:03:08,492
على جائزتك يا صديقي--
تعال هنا.

87
00:03:08,579 --> 00:03:11,713
- تمام.
- تعال الى هنا.

88
00:03:11,800 --> 00:03:13,149
- حسنًا، عظيم.

89
00:03:13,236 --> 00:03:14,890
- أنا فخور جدا بك.
- تمام.

90
00:03:14,977 --> 00:03:16,196
- كن فخوراً بنفسك.
- شكرًا لك.

91
00:03:16,283 --> 00:03:17,371
- مرحبا لولا.

92
00:03:17,458 --> 00:03:18,415
- أوه، هل أنتما الاثنان
نعرف بعضنا البعض؟

93
00:03:18,502 --> 00:03:19,677
- كنا متزوجين.

94
00:03:19,764 --> 00:03:23,551
- أُووبس.
- نعم.

95
00:03:23,638 --> 00:03:25,901
معه حين
كنا متزوجين، لذلك...

96
00:03:25,988 --> 00:03:28,643
- حسنًا، سأقوم...

97
00:03:28,730 --> 00:03:30,122
فقط، اه، اذهب إلى هناك
وانتظر الصورة.

98
00:03:30,210 --> 00:03:34,475
- هذا عظيم.

99
00:03:34,562 --> 00:03:36,172
- في أي يوم الآن. شكرًا.
- اه...

100
00:03:36,259 --> 00:03:39,131
أوه، هذا رائع.

101
00:03:39,219 --> 00:03:41,612
سوف نكون سعداء جداً معاً..
إلى الأبد!

102
00:03:41,699 --> 00:03:43,832
- على الأقل كان شخص ما قادرا
لوضع طفل في لي.

103
00:03:43,919 --> 00:03:45,573
- أوه.
- نعم.

104
00:03:48,228 --> 00:03:50,360
- عظيم أن أراك، جيري.
مبروك على الجائزة.

105
00:03:52,841 --> 00:03:54,538
- عظيم أن أراك، جيري.
ما مشكلتك؟

106
00:03:54,625 --> 00:03:56,714
- تيري، أنا في مثل هذا
مكان رائع.

107
00:03:56,801 --> 00:03:59,108
- مع بولونسكي؟
- هل ترى هذا السحر؟

108
00:03:59,195 --> 00:04:01,502
هذه هي الحياة.
لقد غيرني هذا.

109
00:04:01,589 --> 00:04:04,244
إدوارد بينيسي الثالث لا يريد
والده يتمرغ في التفاهة.

110
00:04:04,331 --> 00:04:06,333
- إدوارد بينيسي الثالث؟

111
00:04:06,420 --> 00:04:09,814
- نعم، أو تري،
كما سأدعوه.

112
00:04:09,901 --> 00:04:12,121
تيري، العائلة مهمة.
نحن الدم.

113
00:04:12,208 --> 00:04:14,036
- أنا صهرك.
- بالضبط.

114
00:04:14,123 --> 00:04:15,994
وأنت وأختي أعطوني
هذه بنات جميلة.

115
00:04:16,081 --> 00:04:19,737
الآن حان دوري.

116
00:04:19,824 --> 00:04:21,609
- اعتقدت أنك سوف تنتظر
لمعرفة الجنس.

117
00:04:21,696 --> 00:04:23,698
- نحن كذلك، ولكن والدتك شاركت
بعض المعرفة الطبية معي

118
00:04:23,785 --> 00:04:25,569
الليلة التي
تيري أنقذ حياتي.

119
00:04:25,656 --> 00:04:28,180
يُخلق الأولاد عندما تنجب المرأة
هزة الجماع أثناء الحمل.

120
00:04:28,268 --> 00:04:33,098
لا جريمة.

121
00:04:33,185 --> 00:04:34,752
[كلاهما يضحك]
- أنت الأفضل، لولا.

122
00:04:34,839 --> 00:04:36,450
تعال.
دعنا نخرج من هنا.

123
00:04:36,537 --> 00:04:38,365
- اه.

124
00:04:38,452 --> 00:04:39,583
من يريد فرويو؟

125
00:04:39,670 --> 00:04:40,932
- نعم، يبدو جيدا.
فتيات؟

126
00:04:41,019 --> 00:04:42,107
- دعونا نفعل ذلك.
تعال.

127
00:04:42,194 --> 00:04:45,241
[موسيقى الروك]

128
00:04:45,328 --> 00:04:47,374
- أوه، هنا واحدة
في السباق الأول.

129
00:04:47,461 --> 00:04:49,811
تحقق من هذا.
حرقان الإحساس.

130
00:04:49,898 --> 00:04:52,248
أي حصان له اسم
مثل هذا هو الفائز.

131
00:04:52,335 --> 00:04:55,120
- لست متأكدًا من "اسمك".
"طريقة الحصان" سليمة.

132
00:04:55,207 --> 00:04:57,122
- اه لقد فزت
مع ليكتور قابل للاشتعال.

133
00:04:57,209 --> 00:04:58,210
تمام؟
[يضحك]

134
00:04:58,298 --> 00:05:00,038
وكان هذا الاسم علامة.

135
00:05:00,125 --> 00:05:01,953
- آيك، كما تعلم
اسم الحصان ليس له أي تأثير

136
00:05:02,040 --> 00:05:03,085
على أدائها، أليس كذلك؟

137
00:05:03,172 --> 00:05:05,130
- أوه، هنا واحدة
في السباق الثالث.

138
00:05:05,217 --> 00:05:06,958
الشوفان الكرز من النار.
[يضحك]

139
00:05:07,045 --> 00:05:09,613
هيا!

140
00:05:09,700 --> 00:05:11,615
- يوم دفع سعيد للجميع.
- يا!

141
00:05:11,702 --> 00:05:12,747
- لا تقامر بكل شيء
في مكان واحد.

142
00:05:12,834 --> 00:05:15,489
- يا.
- نعم.

143
00:05:15,576 --> 00:05:18,535
- قلت ذلك.

144
00:05:18,622 --> 00:05:19,493
- نعم.
- لقد حصلت عليه.

145
00:05:19,580 --> 00:05:20,624
لذلك حصلنا على تاريخ الميلاد.

146
00:05:20,711 --> 00:05:22,234
زوجان آخران ممتعان.

147
00:05:22,322 --> 00:05:24,541
- أريد 28 مارس.
أوه، وأقدام مكففة.

148
00:05:24,628 --> 00:05:26,804
- اه، اسمحوا لي أن أفعل الحلمة الثالثة.

149
00:05:26,891 --> 00:05:29,459
- نادي القدمين والختان.

150
00:05:29,546 --> 00:05:31,461
- أنتم أيها الناس تضيعون الخاص بك
المال على هذه الرهانات الغريبة.

151
00:05:31,548 --> 00:05:32,549
هذا الطفل سيكون مثالياً.

152
00:05:32,636 --> 00:05:35,770
- نعم.
- لا، بالطبع.

153
00:05:35,857 --> 00:05:39,034
- [الهمهمات]

154
00:05:39,121 --> 00:05:41,689
- حسنا، لقد ذهبنا
أكثر من علامة 5000 دولار!

155
00:05:41,776 --> 00:05:43,473
[كل الهتاف]

156
00:05:43,560 --> 00:05:45,910
- أنا على وشك الفوز ببعض المال
من طفل.

157
00:05:48,086 --> 00:05:50,915
[موسيقى البيانو الحالمة]

158
00:05:51,002 --> 00:05:52,787
- عزيزي تري،

159
00:05:52,874 --> 00:05:55,093
أنا أكتب هذه المجلة
لذلك سيكون لديك التوجيه

160
00:05:55,180 --> 00:05:57,966
على طريقك
ليصبح رجلا.

161
00:05:58,053 --> 00:06:01,012
لقد تعلمت أشياء كثيرة
في عمري الذي يزيد عن 40 عامًا.

162
00:06:01,099 --> 00:06:04,320
أنا الآن مرر ذلك
المعرفة لك.

163
00:06:04,407 --> 00:06:05,974
أولا...

164
00:06:06,061 --> 00:06:08,803
الثدي وهمية.

165
00:06:08,890 --> 00:06:11,588
سيخبرك البعض
إنهم غير جذابين.

166
00:06:11,675 --> 00:06:14,765
لكني أجدهم
لتكون رائعة.

167
00:06:16,593 --> 00:06:18,682
[تنهدات]

168
00:06:18,769 --> 00:06:20,771
- انه ستعمل كسر بالرغم من ذلك.
الملعب مرة أخرى!

169
00:06:20,858 --> 00:06:23,731
- خذ هذا، الكلبة!

170
00:06:23,818 --> 00:06:25,820
هل تريد أن تأخذ قسطا من الراحة؟
هل تريد أن تأخذ قسطا من الراحة؟

171
00:06:25,907 --> 00:06:26,864
انتظر يا--
- نعم، الهبوط!

172
00:06:26,951 --> 00:06:29,432
- جهاز التحكم الخاص بي.
تعال.

173
00:06:29,519 --> 00:06:30,781
- مزدوج أو لا شيء.
- نعم، حسنًا، حسنًا.

174
00:06:30,868 --> 00:06:34,481
- هيا، هيا، هيا.

175
00:06:34,568 --> 00:06:36,265
- أوه، نعم، نعم، نعم.
- الروليت اللحم؟

176
00:06:36,352 --> 00:06:40,225
- ما هي لعبة الروليت كرات اللحم؟

177
00:06:40,312 --> 00:06:42,010
لذا، يمكنك الشراء.
أنت تمضغه.

178
00:06:42,097 --> 00:06:44,229
ومن ثم الفائز
يحصل على وعاء.

179
00:06:44,316 --> 00:06:45,622
- ثق بي.
ستعرف.

180
00:06:45,709 --> 00:06:48,146
المال هو العزاء
للألم.

181
00:06:48,233 --> 00:06:49,974
- في يومي طبخنا
مسمار في كرات اللحم.

182
00:06:50,061 --> 00:06:51,759
- أنت في، رئيس؟
- نعم، ما هيك؟

183
00:06:51,846 --> 00:06:53,064
- [ضحكة مكتومة]
حسنًا.

184
00:06:53,151 --> 00:06:55,240
20 دولاراً في الوعاء، من فضلك.

185
00:06:55,327 --> 00:06:57,982
شكرا لك يا رئيس.

186
00:06:58,069 --> 00:07:00,071
- ثلاثة، اثنان، واحد، تناول الطعام.

187
00:07:00,158 --> 00:07:02,073
[موسيقى الروك]

188
00:07:02,160 --> 00:07:04,293
- لا. ليس هذا واحد.
- أعتقد أنني جيد.

189
00:07:04,380 --> 00:07:06,556
- قف، قف، قف، قف.
أعتقد أننا حصلنا على الفائز.

190
00:07:06,643 --> 00:07:07,818
- [يشتكي]

191
00:07:07,905 --> 00:07:09,907
[يضحك الجميع]

192
00:07:09,994 --> 00:07:11,126
الكل:
لا، لا، لا، لا.

193
00:07:11,213 --> 00:07:12,606
- لا يمكنك أن تشرب.
لا يمكنك أن تشرب.

194
00:07:12,693 --> 00:07:15,347
إذا كنت تشرب، وهذا كل شيء
لاغية وباطلة.

195
00:07:15,435 --> 00:07:17,480
عليك أن تأكل كله
كرات اللحم لكسب المال.

196
00:07:17,567 --> 00:07:18,829
- آسف.

197
00:07:18,916 --> 00:07:20,178
- ولكن ليس هناك البكاء
في كرات اللحم.

198
00:07:20,265 --> 00:07:22,093
[كل الهتاف]

199
00:07:22,180 --> 00:07:23,834
- عمل جميل.

200
00:07:23,921 --> 00:07:25,488
- هل أستطيع الحصول على الماء الآن؟
- نعم، شرب الماء.

201
00:07:25,575 --> 00:07:28,317
الحليب فقط سوف يساعد

202
00:07:28,404 --> 00:07:32,234
- يمكنك القول أنني على النار.

203
00:07:32,321 --> 00:07:33,714
- هل هذا هو أكبر واحد؟
هل هذا هو الأكبر؟

204
00:07:33,801 --> 00:07:35,193
- أتعلم؟ إنها.
- تمام.

205
00:07:35,280 --> 00:07:36,978
- دعنا نذهب إلى هنا
حتى أتمكن من استعادة أموالي.

206
00:07:37,065 --> 00:07:38,719
- أوه، يا رفاق سوف تلعبون
المزيد من ألعاب الفيديو؟

207
00:07:38,806 --> 00:07:41,548
هل هذا ما ستفعله؟
[ضحكة مكتومة]

208
00:07:41,635 --> 00:07:43,985
في يوم الدفع،
جلسنا حول هذه الطاولة،

209
00:07:44,072 --> 00:07:45,987
ولعبنا بشكل جيد
لعبة البوكر القديمة.

210
00:07:46,074 --> 00:07:47,205
- لماذا لا تضع أموالك
أين فمك؟

211
00:07:47,292 --> 00:07:49,643
هيّا بنا لنلعب.

212
00:07:49,730 --> 00:07:50,905
- لقد جعلتني أدفع الإيجار
عندما كان عمري 16 سنة.

213
00:07:50,992 --> 00:07:52,341
- لا أحد يحب
مستغل حر، لوسي.

214
00:07:52,428 --> 00:07:53,647
- حسنا، الآن هي فرصتي
لاستعادتها!

215
00:07:53,734 --> 00:07:54,691
هل أنتم في الداخل؟
- حسنًا.

216
00:07:54,778 --> 00:07:57,085
- نعم.
- نعم.

217
00:07:57,172 --> 00:07:58,608
- سأذهب لإحضار كاب.
- نحن لسنا في حاجة إليه.

218
00:07:58,695 --> 00:08:00,088
لدينا عدد جيد
هنا - خمسة.

219
00:08:00,175 --> 00:08:01,350
- وقال انه ستعمل تريد أن تلعب.

220
00:08:01,437 --> 00:08:03,570
- نعم، لماذا لا؟
المحطة بأكملها.

221
00:08:03,657 --> 00:08:04,614
- هل ستأكل ذلك؟

222
00:08:04,701 --> 00:08:06,573
- اه، لا، لم أكن سأفعل.

223
00:08:06,660 --> 00:08:08,313
- أنت لست حتى في منتصف الطريق
من خلال أول--

224
00:08:08,400 --> 00:08:09,532
- حسنا، أنت تعرف...
- حسنا.

225
00:08:09,619 --> 00:08:11,273
[موسيقى البيانو الحالمة]

226
00:08:11,360 --> 00:08:12,753
- ابني...

227
00:08:12,840 --> 00:08:14,972
أصعب ضحكت من أي وقت مضى

228
00:08:15,059 --> 00:08:17,975
كان الوقت الذي التقيت فيه
زميل هولندي كان اسمه

229
00:08:18,062 --> 00:08:20,195
فارتين.

230
00:08:20,282 --> 00:08:22,937
لذلك فقط أعرف،
طواحين الهواء والقباقيب

231
00:08:23,024 --> 00:08:25,461
ليست الأشياء المضحكة الوحيدة
في هولندا.

232
00:08:27,942 --> 00:08:29,552
- كاب؟
أوه.

233
00:08:29,639 --> 00:08:31,511
أنت هناك.
- نعم.

234
00:08:31,598 --> 00:08:32,903
- مهلا، نحن على وشك
لبدء لعبة البوكر.

235
00:08:32,990 --> 00:08:36,211
- لا، شكرا، لوس.

236
00:08:36,298 --> 00:08:38,518
ستفهم يومًا ما
عندما يكون لديك أطفال.

237
00:08:38,605 --> 00:08:40,171
- ليس لديك أطفال بعد.

238
00:08:40,258 --> 00:08:41,390
- يوما ما سوف تحصل عليه.

239
00:08:41,477 --> 00:08:43,000
- أردت فقط أن تمتد
الدعوة.

240
00:08:43,087 --> 00:08:45,437
- مهلا، لوس.
نصيحة أبوية صغيرة.

241
00:08:45,525 --> 00:08:47,048
كن حذرا في المقامرة
مع هؤلاء الرجال.

242
00:08:47,135 --> 00:08:48,266
يمكن أن يكونوا قساة جدًا.

243
00:08:48,353 --> 00:08:49,267
- أوه، لا تقلق بشأني.

244
00:08:49,354 --> 00:08:50,704
سأقوم بتهجيرهم جميعاً،

245
00:08:50,791 --> 00:08:52,836
بما في ذلك والدي.

246
00:08:52,923 --> 00:08:54,795
- والدك سيء في القمار.

247
00:08:54,882 --> 00:08:58,407
أراهن أنه لم يفعل
تريد أن تدعوني.

248
00:08:58,494 --> 00:09:00,148
ترى على مر السنين
لقد اكتشفت أن والدك

249
00:09:00,235 --> 00:09:01,323
لديه عدة يحكي.

250
00:09:01,410 --> 00:09:03,238
- هل يمكنك أن تقول لهم لي؟

251
00:09:03,325 --> 00:09:04,544
- عندما يحصل والدك على بطاقات جيدة

252
00:09:04,631 --> 00:09:08,417
وهو يراهم
لأول مرة،

253
00:09:08,504 --> 00:09:12,508
وعندما يخدع،

254
00:09:12,595 --> 00:09:14,075
- رائع.
شكرًا لك.

255
00:09:14,162 --> 00:09:15,990
- استخدم تلك النصائح بحكمة.

256
00:09:16,077 --> 00:09:17,905
أنت تسيء معاملتهم، أنت كزة
تحمل وتدمر كل شيء.

257
00:09:17,992 --> 00:09:19,210
حصلت عليه؟
- لا تقلق.

258
00:09:19,297 --> 00:09:21,169
أنا لا كزة الدببة.

259
00:09:21,256 --> 00:09:23,127
- لقد حصلنا على أنفسنا الجرس!

260
00:09:23,214 --> 00:09:24,433
لوسي تفوز مرة أخرى.

261
00:09:24,520 --> 00:09:27,349
- حسنًا، فقط تعامل.

262
00:09:27,436 --> 00:09:29,351
أنت أنتجت نفسك
مقامر صغير موهوب.

263
00:09:29,438 --> 00:09:31,614
- لا بد أن تأتي
من الجانب Penisi.

264
00:09:31,701 --> 00:09:33,660
- ربما الجزء الصغير.
[ضحك]

265
00:09:33,747 --> 00:09:34,878
- حسنًا، حسنًا،
حسنًا.

266
00:09:34,965 --> 00:09:36,358
- حسنًا، حسنًا.
هذا أنا، أليس كذلك؟

267
00:09:36,445 --> 00:09:37,968
سأمضي قدماً وأتحقق.

268
00:09:38,055 --> 00:09:40,754
- أنا أيضا سوف أتحقق.
- سأذهب لمدة 50.

269
00:09:40,841 --> 00:09:43,060
- أضعاف.

270
00:09:43,147 --> 00:09:45,454
- نعم، أنا أيضا سأطوي.

271
00:09:45,541 --> 00:09:47,282
- نحن نتابع فقط
اليد الساخنة يا رئيس

272
00:09:47,369 --> 00:09:50,372
- تعال!
أنظر إلى هذا!

273
00:09:50,459 --> 00:09:52,287
- انتظري، لوسي، كما تعتقدين
تحصل على براعتك في القمار

274
00:09:52,374 --> 00:09:53,680
من جانب Penisi الخاص بك؟

275
00:09:53,767 --> 00:09:55,116
- نعم، لهذا السبب يا رئيس
لا يريد

276
00:09:55,203 --> 00:09:58,467
العم إيدي للعب.
- غير صحيح.

277
00:09:58,554 --> 00:09:59,990
- [ضحكة مكتومة]
إلا أنت.

278
00:10:00,077 --> 00:10:02,079
-مسكتك يا رئيس!
- اللعنة!

279
00:10:02,166 --> 00:10:04,821
- نعم!
- حسنًا، هل تعلم ماذا؟

280
00:10:04,908 --> 00:10:06,431
وهذا جزء من اللعبة،
يا راجل.

281
00:10:06,518 --> 00:10:07,998
- لا مزيد من الضحك سواء.

282
00:10:08,085 --> 00:10:09,609
- لا نستطيع أن نضحك
على طاولة البوكر؟

283
00:10:09,696 --> 00:10:11,436
- نعم!
- مهلا، آيك، حاول وانظر.

284
00:10:11,523 --> 00:10:12,916
- بجد؟

285
00:10:14,396 --> 00:10:16,746
- ماذا عن 100 في؟
- 100 بالتأكيد.

286
00:10:16,833 --> 00:10:18,443
- حسنًا،
دعونا نرى هذا بالتخبط.

287
00:10:18,530 --> 00:10:20,707
متعة فائقة بالتخبط.

288
00:10:20,794 --> 00:10:23,971
- حسنًا، هل تعلم ماذا؟
أنا في كل شيء.

289
00:10:24,058 --> 00:10:25,625
- يتصل.

290
00:10:25,712 --> 00:10:26,974
- أوه!
- حقًا؟

291
00:10:27,061 --> 00:10:28,453
- ألم تر يدي
من آخر مرة؟

292
00:10:28,540 --> 00:10:30,673
- أوه، نعم، رأيت ذلك.
- أضعاف.

293
00:10:30,760 --> 00:10:32,414
- اه، نعم،
سأطوي.

294
00:10:32,501 --> 00:10:35,678
- دعونا نرى ما لديك.
- ماكونكي آية ماكونكي.

295
00:10:35,765 --> 00:10:37,288
زوجان!
واو يا رجل!

296
00:10:37,375 --> 00:10:40,291
أحسنت!

297
00:10:40,378 --> 00:10:41,510
- لا تقلق بشأن هذا.
- لا، لا، لا!

298
00:10:41,597 --> 00:10:43,512
أوه!
كان لديه ملك عالي!

299
00:10:43,599 --> 00:10:45,862
هذا كل ما كان لديه!
يا لها من خدعة!

300
00:10:45,949 --> 00:10:47,559
- حسنًا، هل تعلم ماذا؟
انتهت هذه اللعبة.

301
00:10:47,647 --> 00:10:49,039
- انتهى الأمر بالنسبة لك،
لأنك نفدت من رقائق البطاطس.

302
00:10:49,126 --> 00:10:50,388
- أوه!

303
00:10:50,475 --> 00:10:51,999
- لا، لا.
انتهت هذه اللعبة للجميع.

304
00:10:52,086 --> 00:10:53,827
وأنا لا أتحدث فقط
حول هذه اللعبة، حسنا؟

305
00:10:53,914 --> 00:10:56,917
لقد أصبح الأمر واضحا بالنسبة لي

306
00:10:57,004 --> 00:10:58,353
لمصلحة الجميع،

307
00:10:58,440 --> 00:11:00,311
أنا أحظر القمار
إلى أجل غير مسمى.

308
00:11:00,398 --> 00:11:01,661
- انتظر.
- نحن رجال الاطفاء!

309
00:11:01,748 --> 00:11:03,140
نحن نراهن على الحياة!
- نعم!

310
00:11:03,227 --> 00:11:04,664
- أبي، أنت يجري
مثيرة جدا.

311
00:11:04,751 --> 00:11:06,361
- إنه الرئيس.
يوما ما سوف تشكرني.

312
00:11:06,448 --> 00:11:08,145
لا مزيد من القمار!

313
00:11:08,232 --> 00:11:11,322
[موسيقى الروك الريفية]

314
00:11:11,409 --> 00:11:13,237
- سيء للغاية.
لقد كنت على خط ساخن.

315
00:11:13,324 --> 00:11:14,543
- هذا الخط الساخن لم ينته بعد

316
00:11:14,630 --> 00:11:17,024
لأننا لن نفعل ذلك
توقف عن القمار.

317
00:11:20,810 --> 00:11:25,380
- تري تري،

318
00:11:25,467 --> 00:11:28,644
فسألها: لماذا تكرهين؟
البيئة كثيرا؟"

319
00:11:28,731 --> 00:11:30,080
[صراخ النسر]

320
00:11:30,167 --> 00:11:31,734
ثم مارس الجنس في الهواء الطلق.

321
00:11:31,821 --> 00:11:33,780
[تنهدات]

322
00:11:33,867 --> 00:11:35,782
- اه لماذا تجلس
مثل هذا؟

323
00:11:35,869 --> 00:11:38,567
- يساعدني على التفكير.

324
00:11:38,654 --> 00:11:42,310
- أتمنى أن يتركني والدي
هذا النوع من الحكمة.

325
00:11:42,397 --> 00:11:44,834
- أنا أفضل مجلة.

326
00:11:44,921 --> 00:11:46,140
- أنت تعلم أنني كذلك.

327
00:11:46,227 --> 00:11:47,663
أنا لا أنام حتى
في عارية بعد الآن.

328
00:11:47,750 --> 00:11:48,969
- رائع.
هذه خطوة كبيرة.

329
00:11:49,056 --> 00:11:50,666
- أنا أتدرب على الارتداء
الملابس الداخلية في حالة

330
00:11:50,753 --> 00:11:52,581
لا بد لي من إنقاذ تري تري
في منتصف الليل.

331
00:11:52,668 --> 00:11:54,235
- أنت تنام عارية
في المحطة كل ليلة.

332
00:11:54,322 --> 00:11:56,237
- نعم، ولكن الآن أنا أب.

333
00:11:56,324 --> 00:11:57,760
- فهمت يا رجل.
من الصعب أن تكون أبًا.

334
00:11:57,847 --> 00:11:58,892
- حسنًا، ربما هو كذلك بالنسبة لك.

335
00:11:58,979 --> 00:12:00,328
- لا، الأمر صعب على الجميع.

336
00:12:00,415 --> 00:12:01,721
- نعم، حسنا،
عندما يكون لديك كل الفتيات.

337
00:12:01,808 --> 00:12:03,418
- أي نوع من الأطفال
لديك، فإنه من الصعب.

338
00:12:03,505 --> 00:12:06,029
- كيف تعرف؟
لديك كل البنات.

339
00:12:06,116 --> 00:12:07,727
- ليس لديك فكرة
ما أنت فيه.

340
00:12:07,814 --> 00:12:09,076
الشيء الوحيد
لم تكن قادرا أبدا

341
00:12:09,163 --> 00:12:10,555
للتعامل معها في حياتك
هو الالتزام.

342
00:12:10,642 --> 00:12:12,340
- ماذا تقصد
لا أستطيع التعامل مع الالتزام؟

343
00:12:12,427 --> 00:12:13,820
لقد تزوجت مرتين.
- بالضبط.

344
00:12:13,907 --> 00:12:15,560
لا يمكنك الالتفاف حول الغش
عندما يكون لديك طفل.

345
00:12:15,647 --> 00:12:17,780
- أنا مستقر.
أنا رجل متغير.

346
00:12:17,867 --> 00:12:19,869
في واقع الأمر...

347
00:12:21,566 --> 00:12:23,046
[رنات غونغ]

348
00:12:23,133 --> 00:12:25,135
أريد أن يكون لديك
بلدي رمي النجوم.

349
00:12:25,222 --> 00:12:27,790
- حقًا؟

350
00:12:27,877 --> 00:12:30,271
يرجى أخذهم.
- تمام.

351
00:12:30,358 --> 00:12:32,012
- تبدو جيدة
بين يديك يا تيري.

352
00:12:32,099 --> 00:12:34,188
- كما تعلم،
ربما أخطأت في الحكم عليك، إيدي.

353
00:12:34,275 --> 00:12:36,103
أنا فخور بك يا رجل.
- أنا فخور بنفسي.

354
00:12:36,190 --> 00:12:39,280
[موسيقى جدية]

355
00:12:39,367 --> 00:12:42,457
[موسيقى الروك]

356
00:12:42,544 --> 00:12:48,202
♪ ♪

357
00:12:48,289 --> 00:12:49,769
- أوه!

358
00:12:49,856 --> 00:12:51,466
- لا يهم
ماذا تفعلين يا فتاة

359
00:12:51,553 --> 00:12:53,076
سأهزمك!

360
00:12:53,163 --> 00:12:55,600
أستطيع أن أضربك بالجورب،
مع فرشاة شعري.

361
00:12:55,687 --> 00:12:56,732
سوف أضربك
مع رغيف خبز.

362
00:12:56,819 --> 00:12:59,604
ما أخبارك؟

363
00:12:59,691 --> 00:13:02,564
- ناه يا رجل.
لقد خسرت 200 دولار.

364
00:13:02,651 --> 00:13:04,522
- على أية حال، هل يعتقد أحد
يجب علينا تبريده

365
00:13:04,609 --> 00:13:06,089
مع القمار
حتى يرتاح الرئيس؟

366
00:13:06,176 --> 00:13:08,048
- من الصعب لا.
مزدوج أو لا شيء.

367
00:13:08,135 --> 00:13:09,571
- تمام.
- [صفارات]

368
00:13:09,658 --> 00:13:13,009
مرحبا بالجميع!
- مهلا مهلا!

369
00:13:13,096 --> 00:13:14,794
- [يمسح الحلق]
هل تلعبون لعبة؟

370
00:13:14,881 --> 00:13:16,839
- لا.
- نعم.

371
00:13:16,926 --> 00:13:18,145
- لماذا تستخدم الحذاء؟

372
00:13:18,232 --> 00:13:19,755
- لإبقائها ممتعة.

373
00:13:19,842 --> 00:13:20,887
- ما هي النتيجة؟

374
00:13:20,974 --> 00:13:22,366
- 6-8.
- 5-4.

375
00:13:22,453 --> 00:13:23,498
- اه يا رجل!
من يعرف؟

376
00:13:23,585 --> 00:13:24,891
- نعم.

377
00:13:24,978 --> 00:13:26,893
- إنه أمر صعب للغاية
لتتبع بينج بونج.

378
00:13:26,980 --> 00:13:28,590
- من الأفضل ألا تقامر.
- نحن لا القمار.

379
00:13:28,677 --> 00:13:30,026
- كيف يمكنك حتى--

380
00:13:30,113 --> 00:13:32,507
- قلت مرة واحدة،
لا تفعل ذلك مرة أخرى.

381
00:13:32,594 --> 00:13:33,856
- أنا أراقبك.
- حسنًا.

382
00:13:33,943 --> 00:13:37,773
- أعرف أيها الرئيس.
- نعم يا سيدي.

383
00:13:37,860 --> 00:13:39,775
- قف.
- لم يعجبني ذلك.

384
00:13:39,862 --> 00:13:41,733
- كان ذلك قريبًا جدًا.
- ولا حتى!

385
00:13:41,821 --> 00:13:43,605
أضمن لك أننا نستطيع الرهان
مباشرة تحت أنف الرئيس

386
00:13:43,692 --> 00:13:46,434
ولن يلاحظ حتى.

387
00:13:46,521 --> 00:13:48,566
- هل تريد الرهان؟

388
00:13:48,653 --> 00:13:50,351
- لقد تغيرت قواعد المسؤولية.

389
00:13:50,438 --> 00:13:52,179
لم يعد مسموحًا للمدنيين
على عمود النار.

390
00:13:52,266 --> 00:13:53,615
لا يهمني
الذي تحاول إقناعه.

391
00:13:53,702 --> 00:13:54,964
هل أوضح نفسي؟

392
00:13:55,051 --> 00:13:56,226
- نعم يا رئيس.
- نعم يا رئيس.

393
00:13:56,313 --> 00:13:57,532
- نعم.

394
00:13:57,619 --> 00:14:01,144
- التالي، الناس ليسوا كذلك
معبر

395
00:14:01,231 --> 00:14:02,972
إذا كنت لا تشطب
مهامك المنتهية،

396
00:14:03,059 --> 00:14:04,713
نحن لا نعرف أنهم
انتهى.

397
00:14:04,800 --> 00:14:06,367
هل أوضح نفسي؟
كلاهما: نعم يا رئيس.

398
00:14:06,454 --> 00:14:08,586
- حسنا، العمل الإضافي.

399
00:14:08,673 --> 00:14:11,459
العمل الإضافي متاح، ولكن كل شيء
يجب أن تمر الطلبات من خلالي.

400
00:14:11,546 --> 00:14:12,808
هل أوضح نفسي؟

401
00:14:12,895 --> 00:14:14,549
- إذن، أيها الرئيس،

402
00:14:14,636 --> 00:14:17,334
هل يمكنني أن أطلب تحولا آخر
للعمل الإضافي؟

403
00:14:17,421 --> 00:14:18,858
- اه لا.

404
00:14:18,945 --> 00:14:20,642
جميع طلبات العمل الإضافي
يجب أن تمر من خلالي.

405
00:14:20,729 --> 00:14:22,252
هل أوضح نفسي؟

406
00:14:22,339 --> 00:14:23,514
- ضربة سريعة أخرى.

407
00:14:23,601 --> 00:14:26,648
الطلب يذهب لمن؟

408
00:14:26,735 --> 00:14:28,911
- جميع الطلبات
go across my desk.

409
00:14:28,998 --> 00:14:30,260
هل أوضح نفسي؟

410
00:14:30,347 --> 00:14:31,522
- كريستال .
- ماذا؟

411
00:14:31,609 --> 00:14:32,697
- اللعنة!
- هل هناك خطأ لوسي؟

412
00:14:32,784 --> 00:14:35,526
- لا يا رئيس.
[ضحكة مكتومة]

413
00:14:35,613 --> 00:14:37,702
أتمنى لك يوما عظيما.
- شكرا لك يا رئيس!

414
00:14:37,789 --> 00:14:39,791
- لا يمكنك أن تفعل ذلك.
لقد طعنته.

415
00:14:39,879 --> 00:14:41,184
- أوه، أستطيع، وقد فعلت.

416
00:14:41,271 --> 00:14:43,056
هل أوضح نفسي؟
[ضحكة مكتومة]

417
00:14:43,143 --> 00:14:46,624
- سأفوز
هذا المال مرة أخرى.

418
00:14:46,711 --> 00:14:48,583
- واو، لوس،
لقد فقدت راتبك بالكامل.

419
00:14:48,670 --> 00:14:50,193
- لقد حصلت للتو
العودة إلى حتى.

420
00:14:50,280 --> 00:14:52,152
سأكون باردا.
- قال كل مقامر على الإطلاق.

421
00:14:52,239 --> 00:14:53,283
- انتظر ثانية.

422
00:14:55,198 --> 00:14:56,939
أعتقد أنك بحاجة إلى أن تأخذ
استراحة قصيرة من القمار.

423
00:14:57,026 --> 00:14:58,332
- ما الذي تتحدث عنه؟

424
00:14:58,419 --> 00:15:00,595
- لقد رأيت هذه النظرة من قبل--

425
00:15:00,682 --> 00:15:03,728
العيون الغارقة،
العطش الذي لا يروي.

426
00:15:03,815 --> 00:15:04,991
لديك مشكلة.

427
00:15:05,078 --> 00:15:06,166
إذا كنت ستركب النمر،

428
00:15:06,253 --> 00:15:07,471
you got to know
متى تقفز.

429
00:15:07,558 --> 00:15:08,908
- أنا لست على النمر.

430
00:15:08,995 --> 00:15:12,824
- دعني أخبرك
قصة صغيرة.

431
00:15:12,912 --> 00:15:14,609
في الواقع،
هذا الرجل دخل عميقا جدا،

432
00:15:14,696 --> 00:15:17,133
لقد راهن على الانزلاق الوردي لسيارته
في لعبة آسي ديوسي،

433
00:15:17,220 --> 00:15:19,005
وخسر.

434
00:15:19,092 --> 00:15:22,878
اسم هذا المحقق؟
تيرانس ليزلي ماكونكي.

435
00:15:22,965 --> 00:15:24,575
- والدي؟
- نعم.

436
00:15:24,662 --> 00:15:26,926
وقمت بقيادة سيارته حولها
لسنوات.

437
00:15:27,013 --> 00:15:28,797
هذا ماكونكي لم يكن يعرف
متى يجب الإقلاع عن التدخين.

438
00:15:28,884 --> 00:15:31,321
لا تكن ذلك ماكونكي.

439
00:15:31,408 --> 00:15:34,716
[موسيقى الروك]

440
00:15:34,803 --> 00:15:36,413
- ما الأمر؟
أردتني؟

441
00:15:36,500 --> 00:15:37,980
- نعم أردتك
لرؤية شيء ما.

442
00:15:38,067 --> 00:15:41,157
أنت تعرف ما هذا، أليس كذلك؟

443
00:15:41,244 --> 00:15:43,986
- هذا صحيح.

444
00:15:44,073 --> 00:15:46,380
لقد تواعدت من أي وقت مضى،
وأنا سأرميها.

445
00:15:46,467 --> 00:15:48,425
- هاه، هذا
قاعدة بيانات واسعة جدًا.

446
00:15:48,512 --> 00:15:49,861
هل أنت متأكد أنك يمكن أن جزء معها؟

447
00:15:49,949 --> 00:15:51,863
- حان الوقت.
- همم.

448
00:15:51,951 --> 00:15:54,866
- [تنهدات]
حسنا.

449
00:15:54,954 --> 00:15:56,651
- ماذا تفعل؟

450
00:15:56,738 --> 00:15:57,739
- هذا غريب.
تماما مثل--

451
00:15:57,826 --> 00:15:59,045
لا، لدي--

452
00:15:59,132 --> 00:16:00,611
- هل هذا قليلا؟
- لا يريد أن يذهب.

453
00:16:00,698 --> 00:16:02,222
- توقف عن العبث.
- لا، أنا--انظر!

454
00:16:02,309 --> 00:16:03,963
انظر إلى يدي.
لا يريد أن يذهب.

455
00:16:04,050 --> 00:16:06,748
إنه لا يريد--
فقط لا...

456
00:16:06,835 --> 00:16:08,532
ها نحن ذا.
حصلت عليه.

457
00:16:08,619 --> 00:16:10,534
- أنا فخور بك، إدي.
- أشعر بتحسن بالفعل.

458
00:16:10,621 --> 00:16:13,581
- جيد لك يا صديق.
- تيري، سأصبح أبًا.

459
00:16:13,668 --> 00:16:15,496
- مجنون!
- تيري، من سيكون أبا؟

460
00:16:15,583 --> 00:16:17,150
- إيدي بينيسي.
- هذا صحيح.

461
00:16:17,237 --> 00:16:19,543
مهلا، تيري!
سأكون أبا.

462
00:16:19,630 --> 00:16:22,851
♪ ♪

463
00:16:22,938 --> 00:16:26,028
- عفوا يا زعيم.

464
00:16:26,115 --> 00:16:28,030
في غرفة الاجتماعات.

465
00:16:28,117 --> 00:16:31,077
اه أين المنافذ؟

466
00:16:31,164 --> 00:16:32,774
- إنهم في غرفة الاجتماعات.

467
00:16:32,861 --> 00:16:35,211
- تمام.
أم، أوه، مهلا.

468
00:16:35,298 --> 00:16:37,387
لا تظن أنهم
يجب أن تسمى مداخل

469
00:16:37,474 --> 00:16:39,041
بدلا من المنافذ؟

470
00:16:39,128 --> 00:16:39,999
- وداعا، آيك.

471
00:16:44,742 --> 00:16:47,310
لا شئ.

472
00:16:47,397 --> 00:16:48,920
لم يصرخ على الإطلاق.
مثل، على الاطلاق.

473
00:16:49,008 --> 00:16:51,401
- هل تريدون الرئيس أن يصرخ؟
حصلت على هذا.

474
00:16:51,488 --> 00:16:54,143
جهز أموالك.
- [ضربات التوت، ضحكة مكتومة]

475
00:16:54,230 --> 00:16:56,667
- يا رئيس، لدي سؤال.
- ما أخبارك؟

476
00:16:56,754 --> 00:16:58,930
- أنا بحاجة إلى النظام
المزيد من الشاش و--

477
00:16:59,018 --> 00:17:00,497
أنا آسف.

478
00:17:00,584 --> 00:17:01,846
مرحبًا؟

479
00:17:01,933 --> 00:17:03,544
يو، تي، ما الأمر، يا رجل؟

480
00:17:03,631 --> 00:17:05,328
اه، ناه.
أنا لا أفعل شيئا.

481
00:17:05,415 --> 00:17:07,765
[يضحك]
أنت غبي جدا.

482
00:17:07,852 --> 00:17:09,854
نعم.
نعم، يمكنني أن أقلك أيضًا.

483
00:17:09,941 --> 00:17:11,334
يو، ما هو عنوانك؟

484
00:17:11,421 --> 00:17:12,857
يا.
[يفرقع الأصابع]

485
00:17:12,944 --> 00:17:13,989
- حقا؟

486
00:17:14,076 --> 00:17:15,599
- 464.
نعم، حصلت عليه.

487
00:17:15,686 --> 00:17:16,905
حسنًا.
الوداع.

488
00:17:16,992 --> 00:17:19,821
[ضحكة مكتومة]

489
00:17:22,084 --> 00:17:23,477
تي مجنون.
إنه مضحك يا رجل.

490
00:17:23,564 --> 00:17:26,480
إنه رجل مضحك.

491
00:17:26,567 --> 00:17:30,179
- أتعلمين يا جدتي؟

492
00:17:30,266 --> 00:17:34,705
ثم أعود
والتحدث معي.

493
00:17:34,792 --> 00:17:36,446
- [تنهدات]
- مهلا، رئيس.

494
00:17:36,533 --> 00:17:38,709
أي فرصة أنك انتهيت
الجبن السلسلة؟

495
00:17:38,796 --> 00:17:40,146
- ماذا بحق الجحيم؟

496
00:17:40,233 --> 00:17:41,451
أنا لا آكل سخيف
سلسلة الجبن!

497
00:17:41,538 --> 00:17:44,759
أنا لا أتحمل اللاكتوز!

498
00:17:44,846 --> 00:17:46,239
- انها مثل سخيف
سيارة المهرج من البلهاء!

499
00:17:46,326 --> 00:17:47,936
- حسنًا، آسف!

500
00:17:48,023 --> 00:17:49,807
- سأقفل
هذا الباب اللعين!

501
00:17:49,894 --> 00:17:52,288
- أوه، خمن من هو
خط ساخن الآن، بروبي.

502
00:17:52,375 --> 00:17:53,898
- [ضحكة مكتومة]
- [ضحكة مكتومة بسخرية]

503
00:17:53,985 --> 00:17:55,596
- شكرا لك.
- تهاني.

504
00:17:55,683 --> 00:17:56,640
- مهلا يا شباب!

505
00:17:56,727 --> 00:17:58,033
فاز الكرز الشوفان النار!

506
00:17:58,120 --> 00:17:59,600
- ماذا؟
- لقد فاز!

507
00:17:59,687 --> 00:18:02,646
قلت لكم جميعا
كنت بحاجة إلى علامة!

508
00:18:02,733 --> 00:18:04,474
- الجميع الفوز
باستثناء لوسي.

509
00:18:04,561 --> 00:18:07,608
- أوه!

510
00:18:07,695 --> 00:18:08,957
كلاهما: ♪ الجميع يفوز
باستثناء لوسي ♪

511
00:18:09,044 --> 00:18:10,611
- [يصمت]

512
00:18:10,698 --> 00:18:12,961
كلاهما: ♪ الجميع يفوز
باستثناء لوسي ♪

513
00:18:13,048 --> 00:18:18,097
[رنين التنبيه]

514
00:18:18,184 --> 00:18:20,316
- مهلا، الجدة، عندما تكون
العودة، دعونا نلعب بينج بونج.

515
00:18:20,403 --> 00:18:24,538
أنا-علي أن أتسلق للخارج
من ثقبي يا رجل

516
00:18:24,625 --> 00:18:25,974
- هل تأخذ بطاقة الائتمان؟

517
00:18:26,061 --> 00:18:28,498
أنا أمزح!
أنت تعرف أنني جيد لذلك.

518
00:18:28,585 --> 00:18:29,934
- لن يأخذ أحد
رهان معك، لوس.

519
00:18:30,021 --> 00:18:31,980
لذا خذ قسطًا من الراحة.

520
00:18:33,155 --> 00:18:35,114
- [آهات]
[يفتح الباب]

521
00:18:35,201 --> 00:18:38,117
[موسيقى درامية]

522
00:18:38,204 --> 00:18:42,338
♪ ♪

523
00:18:42,425 --> 00:18:46,125
- في السباق الثالث..
كل ما تحتاجه هو علامة.

524
00:18:46,212 --> 00:18:52,914
♪ ♪

525
00:18:54,655 --> 00:18:57,310
- [يزفر بعمق]

526
00:18:57,397 --> 00:18:59,138
حسنا.

527
00:19:03,185 --> 00:19:04,317
[يرن الجرس]
- وانهم قبالة!

528
00:19:04,404 --> 00:19:05,796
إيدي اللقيط
هو في الصدارة.

529
00:19:05,883 --> 00:19:07,581
- مهلا، تشغيل، تشغيل، تشغيل،
تشغيل، تشغيل، تشغيل، تشغيل!

530
00:19:07,668 --> 00:19:09,322
نعم!

531
00:19:09,409 --> 00:19:10,975
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم.

532
00:19:11,062 --> 00:19:13,021
هيا،
اهرب أيها الوغد الصغير!

533
00:19:13,108 --> 00:19:15,241
- أوه، مهلا، سيكون الأمر صعبا
للقبض على إيدي نذل.

534
00:19:15,328 --> 00:19:16,851
وهنا يأتون
المنعطف الأخير.

535
00:19:16,938 --> 00:19:18,853
إيدي اللقيط
وقد تم تأمين هذا.

536
00:19:18,940 --> 00:19:20,115
انتبه!
لقد سقط إيدي النذل!

537
00:19:20,202 --> 00:19:22,857
- ماذا؟

538
00:19:22,944 --> 00:19:24,337
العيش الصالح
يأخذ زمام المبادرة.

539
00:19:24,424 --> 00:19:25,816
إنها الحياة الصالحة
عن طريق الأنف!

540
00:19:25,903 --> 00:19:28,254
- لا!
- الحياة الصالحة تنتصر!

541
00:19:28,341 --> 00:19:30,299
وهم يضعون
إيدي نذل أسفل!

542
00:19:30,386 --> 00:19:32,127
[طلقة نارية]

543
00:19:32,214 --> 00:19:33,737
يا إلهي!
أنت تكره أن ترى ذلك!

544
00:19:33,824 --> 00:19:35,783
[يعزف ضجيج البوق]

545
00:19:35,870 --> 00:19:38,177
- [تنهدات]
لا بأس.

546
00:19:38,264 --> 00:19:39,874
لا يزال بإمكانك إصلاح هذا.

547
00:19:39,961 --> 00:19:42,442
لا يزال هناك وقت
لإصلاح هذا.

548
00:19:42,529 --> 00:19:44,270
- لولا في المخاض!
الطفل قادم!

549
00:19:46,359 --> 00:19:48,709
- أوه لا.

550
00:19:48,796 --> 00:19:51,233
[موسيقى مشوقة]

551
00:19:51,320 --> 00:19:53,017
غرفة لولا بولونسكي؟

552
00:19:53,104 --> 00:19:54,976
أنا، اه، الأب.

553
00:19:55,063 --> 00:19:57,631
- السيد بينيسي؟
هنا.

554
00:19:57,718 --> 00:19:59,589
- أوه، حان الوقت!

555
00:19:59,676 --> 00:20:01,678
- ♪ من سيصنع
هذا المال، لكم جميعا؟ ♪

556
00:20:01,765 --> 00:20:03,854
- أوه، 5K حبيبتي، حبيبتي.

557
00:20:03,941 --> 00:20:06,509
- فازت لوسي بتاريخ الميلاد.
مبروك يا بروبي

558
00:20:06,596 --> 00:20:10,121
ولكن هناك الكثير من المال
ركوب على كل شيء آخر.

559
00:20:10,209 --> 00:20:11,949
- قلت لا مزيد من القمار.
- قلت في المحطة.

560
00:20:12,036 --> 00:20:14,300
- توقف، تيري.
حمامات الأطفال ممتعة.

561
00:20:14,387 --> 00:20:16,258
- هذه رهانات.
- إنه صبي.

562
00:20:16,345 --> 00:20:18,217
- اه!
- رجل!

563
00:20:18,304 --> 00:20:20,175
- يا!
- تعال!

564
00:20:20,262 --> 00:20:21,350
لوسي مرة أخرى.

565
00:20:21,437 --> 00:20:24,919
- الجميع قال فتاة؟

566
00:20:25,006 --> 00:20:28,270
انتظر، ثمانية جنيهات،
ثلاث أوقية.

567
00:20:28,357 --> 00:20:30,229
- لوسي ولوسي؟
هل تمزح معي؟

568
00:20:30,316 --> 00:20:31,752
قف، قف، انتظر!
كاب، كاب، كاب!

569
00:20:31,839 --> 00:20:33,188
هل يمكنك أن تقول لنا أي شيء آخر؟

570
00:20:33,275 --> 00:20:34,885
- أستطيع أن أقول لك هذا.

571
00:20:34,972 --> 00:20:37,584
هذا...

572
00:20:37,671 --> 00:20:41,631
هذا--هذا
أفضل يوم في حياتي.

573
00:20:41,718 --> 00:20:44,547
اليوم كل شيء
سيكون مختلفا.

574
00:20:44,634 --> 00:20:46,767
- يجب أن أحصل على كلب.
- ماذا كان هذا؟

575
00:20:46,854 --> 00:20:48,377
- السيد بينيسي.

576
00:20:48,464 --> 00:20:50,205
لولا ترغب في تقديم
لك لابنك الجديد.

577
00:20:50,292 --> 00:20:51,946
هل تريد أن تأتي معي؟
- عفوا أيتها الممرضة.

578
00:20:52,033 --> 00:20:53,730
هل كان هناك الجافية؟
- نعم، أي أصابع إضافية؟

579
00:20:53,817 --> 00:20:55,123
- حجم الخصية،
البازلاء أو الفول السوداني أو الجوز؟

580
00:20:55,210 --> 00:20:56,646
- حجم حبة البازلاء!
حجم البازلاء!

581
00:20:56,733 --> 00:20:57,734
- حمام سباحة للأطفال؟
- نعم.

582
00:20:57,821 --> 00:20:59,345
حصلت عليك.

583
00:20:59,432 --> 00:21:00,911
- الجوز!
هل هو الجوز؟

584
00:21:00,998 --> 00:21:01,999
- ستفعل
أب عظيم.

585
00:21:02,086 --> 00:21:03,305
- أوه.

586
00:21:03,392 --> 00:21:05,612
- أنا سعيد جدا بالنسبة لك!

587
00:21:05,699 --> 00:21:07,657
- اللعنة،
فازت لوسي بكل صندوق!

588
00:21:07,744 --> 00:21:09,268
- ماذا؟
- قف، فعلت.

589
00:21:09,355 --> 00:21:11,008
كل شيء.
لقد فزت بكل شيء.

590
00:21:11,095 --> 00:21:12,967
- سحقها.
- الجحيم، نعم!

591
00:21:13,054 --> 00:21:14,795
حمامات الأطفال هي القرف!

592
00:21:14,882 --> 00:21:16,318
- تحدث عن فائز مؤلم.
- نعم!

593
00:21:16,405 --> 00:21:18,842
ووو!
[بكاء طفل]

594
00:21:18,929 --> 00:21:20,191
- [شهقات] أوه!
- [ضحكة مكتومة]

595
00:21:20,279 --> 00:21:23,325
- إيدي!
أوه، انه جميل جدا!

596
00:21:23,412 --> 00:21:25,458
- انظر إلى كل هذا الشعر الأحمر.

597
00:21:25,545 --> 00:21:27,155
أوه، هذا غريب، كاب، لأنه
ليس لديك شعر أحمر.

598
00:21:27,242 --> 00:21:28,504
أوه، كما تعلمون
من لديه شعر أحمر؟

599
00:21:28,591 --> 00:21:29,853
الكابتن بولونسكي.

600
00:21:29,940 --> 00:21:32,421
حتى أنه يشبه بولونسكي.

601
00:21:32,508 --> 00:21:36,077
- [يضحك]

602
00:21:36,164 --> 00:21:37,948
يا إلهي.
هذا مذهل، مذهل.

603
00:21:38,035 --> 00:21:39,515
- انتظر، انتظر، انتظر.
هل أنت سعيد؟

604
00:21:39,602 --> 00:21:40,777
- إنه ليس طفلي.

605
00:21:40,864 --> 00:21:42,213
- وماذا عن الخطاب
لقد صنعت للتو

606
00:21:42,301 --> 00:21:45,565
عن كيف غيرت حياتك؟

607
00:21:45,652 --> 00:21:47,784
أي شخص يعتقد أنني يمكن أن يكون
الأب هو احمق.

608
00:21:47,871 --> 00:21:50,570
- حسنا...

609
00:21:50,657 --> 00:21:52,702
ثم هذا ليس كذلك
حوض سباحة إيدي بينيسي للأطفال.

610
00:21:52,789 --> 00:21:56,750
- هذا صحيح!
أريد استعادة أموالي!

611
00:21:56,837 --> 00:21:58,491
- ولكن الأمر ليس كذلك
حوض سباحة إيدي بينيسي للأطفال.

612
00:21:58,578 --> 00:22:00,536
مثل إلقاء نظرة على الاسم
في أعلى هذا المجلس.

613
00:22:00,623 --> 00:22:01,929
الرهانات كلها موضع نقاش.
- نعم!

614
00:22:02,016 --> 00:22:08,370
ولا يحسبون
بعد الآن سواء.

615
00:22:08,457 --> 00:22:09,850
- [ضحكة مكتومة]
عليك أن تمزح معي.

616
00:22:09,937 --> 00:22:11,721
- أوه!
هل تعلم؟

617
00:22:11,808 --> 00:22:14,202
- لا على الإطلاق، ولكنني أحب ذلك دائمًا
للتحوط على رهاني.

618
00:22:14,289 --> 00:22:15,812
- ابن العاهرة.

619
00:22:15,899 --> 00:22:16,987
- وهذا يجعلني
الفائز الوحيد.

620
00:22:17,074 --> 00:22:18,337
لذا قم بتسليم تلك الأموال،
com.probie.

621
00:22:18,424 --> 00:22:20,251
- ولكن هذا فقط
رهان واحد صغير!

622
00:22:20,339 --> 00:22:24,212
- إنه على حق.
المال له.

623
00:22:24,299 --> 00:22:27,128
- أراهن على أموال بركة الطفل
في سباق الخيل،

624
00:22:27,215 --> 00:22:29,086
وخسرت كل شيء.

625
00:22:29,173 --> 00:22:30,914
- هل تراهن على أموال بركة الطفل؟

626
00:22:31,001 --> 00:22:33,177
- ماذا؟
- بعد أن حظرت القمار؟

627
00:22:33,264 --> 00:22:35,005
- أنت من يتكلم--
لقد فقدت سيارتك

628
00:22:35,092 --> 00:22:38,792
إلى العم إيدي
عندما كنت تجريبيا!

629
00:22:38,879 --> 00:22:40,837
- حسنًا، كل عائلة ماكونكي
هم المقامرون السيئون

630
00:22:40,924 --> 00:22:42,796
كل أعضاء Penisi معروفون بالكذب،

631
00:22:42,883 --> 00:22:45,320
لكن وجهة نظري كانت أنك حصلت عليها
لتعرف متى تتوقف.

632
00:22:45,407 --> 00:22:47,322
- أنت في ورطة عميقة، أيها الإختباري!
سيكون هناك جحيم للدفع!

633
00:22:47,409 --> 00:22:48,628
- وسيكون هناك أنا
للدفع.

634
00:22:48,715 --> 00:22:51,500
- القضيب!
أين هي؟

635
00:22:51,587 --> 00:22:53,633
- تهانينا، جيري.
أنت أب الآن.

636
00:22:53,720 --> 00:22:55,722
- اللعنة.

637
00:22:55,809 --> 00:22:58,855
- هذه بعض دروس الحياة
مني إلى ابنك.

638
00:22:58,942 --> 00:23:00,596
أشعر وكأنني أعرفه نوعًا ما

639
00:23:00,683 --> 00:23:02,119
لأنني كنت أمارس الجنس
عبر جمجمته

640
00:23:02,206 --> 00:23:03,207
للأشهر التسعة الماضية.

641
00:23:03,294 --> 00:23:06,341
[الجميع يصرخون]

642
00:23:11,738 --> 00:23:13,827
سوف آخذ ذلك مرة أخرى.

643
00:23:13,914 --> 00:23:15,785
تمام.

644
00:23:15,872 --> 00:23:17,787
حسنًا أيها الاختباري، كيف حالك
هل ستدفع لي هذا المال؟

645
00:23:17,874 --> 00:23:19,398
- هل تأخذ بطاقات الائتمان؟

646
00:23:21,922 --> 00:23:23,271
- التحقق من الزوايا.

647
00:23:23,358 --> 00:23:24,707
الكتب تحب أن تنتهي
في الزوايا.

648
00:23:24,794 --> 00:23:26,579
إنه كتاب أسود صغير.
لن تخطئها.

649
00:23:26,666 --> 00:23:28,798
تجد ذلك، وسوف يطرق عدد قليل
باكز قبالة ما تدين لي.

650
00:23:28,885 --> 00:23:32,149
- وهي لا تزال مدينة
البنك أيضا.

651
00:23:32,236 --> 00:23:35,762
- نصف ساعة، قمم.

652
00:23:35,849 --> 00:23:37,894
- أراهن أبدا.
- هل تعرف شيئًا لا نعرفه؟

653
00:23:37,981 --> 00:23:39,113
- نعم، القمامة
مع الكتاب

654
00:23:39,200 --> 00:23:40,680
حصلت على عربة أمس.

655
00:23:40,767 --> 00:23:42,421
أنا فقط أحب أن أجعلها تبدو.
- أوه، كاب!

656
00:23:42,508 --> 00:23:46,033
[ضحك]
- سيئة!

657
00:23:46,120 --> 00:23:47,513
- ناه، هيا.

658
00:23:47,600 --> 00:23:48,949
حصلت على كل تلك المعلومات
في السحابة.

659
00:23:49,036 --> 00:23:50,951
- اه السحابة.
أنا أحبه.

660
00:23:51,038 --> 00:23:52,561
- حسنًا، حسنًا، إلى متى
حتى تتوقف؟

661
00:23:52,648 --> 00:23:55,172
- حتى أقول لها أن تتوقف.

662
00:23:55,259 --> 00:23:57,958
- أنت على.
- مهلا، لوسي!

663
00:23:58,045 --> 00:24:00,264
تعال.
دعنا نذهب.

664
00:24:00,351 --> 00:24:03,050
و الثلاجات

665
00:24:03,137 --> 00:24:04,399
لحفل توزيع الجوائز.

666
00:24:04,486 --> 00:24:05,574
هل أوضح نفسي؟

667
00:24:05,661 --> 00:24:07,054
[ضحك]

668
00:24:07,141 --> 00:24:08,185
- أنا أحب هذا!

669
00:24:08,272 --> 00:24:09,839
- [يضحك بسخرية]

670
00:24:09,926 --> 00:24:11,188
- حسنًا، حسنًا.

671
00:24:11,275 --> 00:24:12,755
فليكن ذلك درسا لك.

672
00:24:12,842 --> 00:24:14,670
أنت تقامر في محطتي،
هذا ما تحصل عليه.

673
00:24:14,757 --> 00:24:16,150
- فهمت يا رئيس.
- أنت على حق يا رئيس.

674
00:24:16,237 --> 00:24:18,935
- أنت على حق يا رئيس.
- آسف.

675
00:24:19,022 --> 00:24:21,938
- أوه، لطيف القيام بالأعمال
معك يا كاب

676
00:24:22,025 --> 00:24:24,593
[ضحكة مكتومة]
- ابن العاهرة.

677
00:24:24,680 --> 00:24:26,290
- 20 دولارًا إضافيًا.

678
00:24:26,377 --> 00:24:29,468
♪ سترة أخرى لأمي ♪
- غريب جدا يا أخي.